Un problema di piante e tabelle

Buongiorno, ho il seguente obiettivo da raggiungere e non so come fare.

Sto creando il mio secondo piccolo database (sono un neofita). Lo scopo del lavoro è quello di determinare la quantità di nutrimento da dare alle piante distinte per Comune e tipo di coltura.

I dati di partenza sono in una tabella (che chiamo tab1) in cui sono riportati i dati con le seguenti colonne:
cliente [testo];
Comune [testo];
Coltura [testo];
Mq (metri quadri) [Numero].

Ogni cliente può avere più colture, ubicate ciascuna in diversi Comuni che si estendono per alcuni mq.

La tabella finale che io ho in mente (ma sono aperto a discutere anche sull’impostazione del mio modo di ragionare in merito ai database) sarebbe una tabella
(che chiamo tab2) con i campi:

Comune [testo] valori presi dalla tabella1;
Coltura [testo] valori pres1 dalla tabella 1
Somma mq [Calcolo (?) = Somma dei mq di orto (provenienti dalla tabella 1) che ricadono nello stesso Comune e che hanno la stessa coltura]
Concime a mq [ numero; Concime da dare a mq di orto che ricade nello stesso Comune e che quella determinata coltura]
Totale Concime [calcolo = mq * Concime mq]
Totale complessivo concime [calcolo = somma(totale concime)]

NOTA A alla tab2 : Coltura, Comune e somma dei mq derivano dalla tabella 1 (se lavorassi in Excel direi che faccio una tabella PIVOT);
NOTA B alla tab2 : il campo Concime mq [deriva da una tabella correlata e che dice quanto concime a mq e dipende dal tipo di coltura e comune in cui è ubicato l’orto]; totale Concime che è un campo calcolato dato dal prodotto di mq x Concime a mq. Ultima colonna è il totale complessivo di concime utilizzato.
Naturalmente la tabella 2 si dovrebbe formare in automatico.

Ho visto il resoconto di come lo propone Filemaker, ma non è sufficiente, ne mi è utile. La tabella 2, avrei desiderio di esportala in Excel, ed eventualmente portarla su Word o fare un report personalizzato con filemaker (ma un passo alla volta).

Ho provato con le relazioni i auto collegamento, sono riuscito a ottenere un risultato interessante, ma non è sufficiente.

Cosa potete fare per aiutare queste povere piantine!?!?

Grazie.