Imposta variabile non funge piu in FMP 14

Salve a tutti.
Ho un problema con la creazione di alcune variabili.
Al login eseguo uno script e passo un loop su una tabella per caricare tutte le variabili di tipo testo ed immagini
Fino alla versione 10 di FM tutto fungeva a dovere, ma con la versione 14 ADV OS Win la seguente non svolge piu il suo lavoro.

Imposta Variabile: $risorsa

Valore:
Valutazione(
“Consenti( $$”
& CampoNomeVariabile
& “[ ” & CampoNumRipetizione & ” ]”
& ” = ”
& Casi(
CampoTipo = “Text”; Citazione( CampoText );
CampoTipo = “Number”; CampoText;
CampoTipo = “Picture”; CampoContenitore )
& “; “” )” )

Grazie a chiunque vorrà darmi un aiuto o ha una soluzione diversa.