Modifica selettore in Fatture Orario

Buongiorno a tutti.
Ho modificato secondo le mie esigenze la soluzione preimpostata “Fattura oraria”, trasformandola in “Foglio di lavoro”.
Ho cambiato tutti i campi possibili immaginabili sia nel database, che negli script, che nelle liste valore. Funziona tutto correttamente tranne una cosa, che mi fa diventare matto:
Nella schermata di riepilogo fatture per ogni singolo cliente, in basso, mi esegue la somma solo se lo stato è “Attivo” o “In sospeso”; io ho modificato ovunque (a quanto pare tranne in un posto che non trovo) le diciture in “Pagato” e “Da pagare”, ma non riesco a fargli eseguire la somma.
Qualcuno ha qualche suggerimento.
Preciso che di Filemaker non sono propriamente un esperto….
Grazie mille in anticipo a chi riesce ad aiutarmi