Ordinamento records portale

Ciao a tutti!
Eccomi con un nuovo quesito, che spero sia di facile soluzione!

(Link all’immagine con la relazione : http://www.sessa.eu/fileForum/relazione.jpg )

Ho definito questa relazione, perché riporto nell’anagrafica clienti, in una apposita scheda ed in un portale, tutte le macchine noleggiate nel tempo.
Quindi il mio portale è basato sulla relazione “clienti_noleggio_noleggiodettaglio_MACCHINE”
E fin qui tutto ok!!

Quello che non posso (o meglio non so come fare) è ordinare le macchine noleggiate in ordine decrescente di data noleggio.

Ora la data noleggio è nella relazione “cliente_NOLEGGIO” e quindi non utilizzabile.

In questi casi,come si risolve?

Grazie.
g

P.S.: Ho il sospetto che potrei piazzare nella tabella “macchine” un campo di calcolo che vada a prendersi la data, però questa condizione si verifica solo nel momento in cui è attiva quella determinata relazione. Quindi avrei scartato questa soluzione. BOH!!!
P.P.S.: FM13 pro