popover e salvataggio dati

salve a tutti,
cercando tra le varie soluzioni pronte all’uso mi sono imbattuto in “fatture” che nel formato “dettagli fatture” presenta un interessante popover da “aggiungi articolo”, che mi da la possibilità di creare un nuovo prodotto. Quello che non riesco a capire è lo script che c’e’ dietro i tasti “ok” e “annulla”, che appunto consento di salvare le informazioni inserendo un nuovo rigo nel portale. Vorrei fare qualcosa di simile anche io nel mio database, qualcuno riesce a darmi una mano?