Uso tabelle MySQL

Salve!

Sto creando una soluzione con separazione dati interfaccia, dove i dati sono residenti su MySQL. Ho collegato filemaker a mysql con il driver ODBC e tutto è andato a buon fine. Il problema nasce quando vado a usare le tabelle: qualsiasi azione faccio mi appare la “tazzina fumante” e ho un considerevole lag. Dove sbaglio?

PS. Ho provato la solita operazione con SQL Server ma il risultato è uguale. Allego video

Grazie per l’aiuto